Premier registre :
Scène gauche : Saint Laurent ordonné diacre par le pape Sixte II, bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ SIXTVS / S ⁝ LAVRENCIVS
Deuxième registre :
Scène droite : Saint Laurent guérit une veuve pieuse de maux de tête, à droite du personnage de droite (fond noir, lettres blanches pour la première ligne, lettres vertes pour la deuxième ligne) :
1 STA ⁝ QVI
2 RIACA
Troisième registre :
Scène gauche : Saint Laurent lavant les pieds d’un pauvre, en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ LAVRENCIVS
Scène droite : Saint Laurent guérit l’aveugle Crescentien,
bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S ⁝ LAVRENCIVS
À droite du personnage de droite (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 CRESC
2 ENTIVS
Quatrième registre :
Scène gauche : Dèce demande à saint Laurent les trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres grises) :
1 S̶ ⁝ LAVRENCIVS
Scène droite : Saint Laurent montre à Dèce les pauvres, trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVRECIVS
Cinquième registre :
Scène gauche : Saint Laurent refuse de sacrifier aux idoles,
En haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 ⁝ DECIVS ⁝
Bandeau, au bas de la scène (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVREN
2 CIVS
Scène droite : Saint Laurent est dépouillé de ses vêtements, bandeau sous la scène (fond noir, lettres jaunes pour la première ligne, blanches pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVRE
2 NCIVS
Sixième registre :
Scène droite : Dèce regarde la flagellation, en haut à gauche (fond noir, lettres rouges) :
1 DECIV/S
Scène gauche : Saint Laurent est fouetté, en haut de la scène (fond marron, lettres jaunes) [la deuxième partie du mot est à l’envers] :
1 S̶ ⁝ LAVREN⁝ CIVS
Septième registre :
Scène gauche : Flagellation de saint Laurent, en bas de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVRE̍CIVS
Scène droite : Saint Laurent prêche à ses tortionnaires, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 ⁝ S̶ ⁞ LAVREC[.]VS
Huitième registre :
Scène droite : Martyre de saint Romain, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 DECIVS ⁝
À droite de saint Romain avant de se faire décapiter (fond noir, lettres claires) :
1 ⁝ S̶ ⁞ ROMANVS
Scène gauche : Saint Laurent baptise saint Romain, à gauche du personnage (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ ROMANVS
Dixième registre :
Scène droite : Saint Laurent sur le gril, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S̶ ⁞ LAVRECIVS
Premier registre :
Scène gauche : Saint Laurent ordonné diacre par le pape Sixte II, bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ SIXTVS / S ⁝ LAVRECIVS
Deuxième registre :
Scène droite : Saint Laurent guérit une veuve pieuse de maux de tête, à droite du personnage de droite (fond noir, lettres blanches pour la première ligne, lettres vertes pour la deuxième ligne) :
1 SꞆA ⁝ QVI
2 RIACA
Troisième registre :
Scène gauche : Saint Laurent lavant les pieds d’un pauvre, en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent guérit l’aveugle Crescentien,
bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
À droite du personnage de droite (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 CRSC
2 ꞆIVS
Quatrième registre :
Scène gauche : Dèce demande à saint Laurent les trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres grises) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent montre à Dèce les pauvres, trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Cinquième registre :
Scène gauche : Saint Laurent refuse de sacrifier aux idoles,
En haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 ⁝ DCIVS ⁝
Bandeau, au bas de la scène (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVRH
2 CIVS
Scène droite : Saint Laurent est dépouillé de ses vêtements, bandeau sous la scène (fond noir, lettres jaunes pour la première ligne, blanches pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVR
2 HCIVS
Sixième registre :
Scène droite : Dèce regarde la flagellation, en haut à gauche (fond noir, lettres rouges) :
1 DCIV/S
Scène gauche : Saint Laurent est fouetté, en haut de la scène (fond marron, lettres jaunes) [la deuxième partie du mot est à l’envers] :
1 S̶ ⁝ LAVRH⁝
CIVS
Septième registre :
Scène gauche : Flagellation de saint Laurent, en bas de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVR̍CIVS
Scène droite : Saint Laurent prêche à ses tortionnaires, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 ⁝ S̶ ⁞ LAVRC[.]VS
Huitième registre :
Scène droite : Martyre de saint Romain, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 DCIVS ⁝
À droite de saint Romain avant de se faire décapiter (fond noir, lettres claires) :
1 ⁝ S̶ ⁞ ROMANVS
Scène gauche : Saint Laurent baptise saint Romain, à gauche du personnage (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ ROMAVS
Dixième registre :
Scène droite : Saint Laurent sur le gril, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S̶ ⁞ LAVRCIVS
Premier registre :
Scène gauche : Saint Laurent ordonné diacre par le pape Sixte II, bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ SIXTVS / S ⁝ LAVRECIVS
Deuxième registre :
Scène droite : Saint Laurent guérit une veuve pieuse de maux de tête, à droite du personnage de droite (fond noir, lettres blanches pour la première ligne, lettres vertes pour la deuxième ligne) :
1 SꞆA ⁝ QVI
2 RIACA
Troisième registre :
Scène gauche : Saint Laurent lavant les pieds d’un pauvre, en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent guérit l’aveugle Crescentien,
bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
À droite du personnage de droite (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 CRSC
2 ꞆIVS
Quatrième registre :
Scène gauche : Dèce demande à saint Laurent les trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres grises) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent montre à Dèce les pauvres, trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Cinquième registre :
Scène gauche : Saint Laurent refuse de sacrifier aux idoles,
En haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 ⁝ DCIVS ⁝
Bandeau, au bas de la scène (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVRH
2 CIVS
Scène droite : Saint Laurent est dépouillé de ses vêtements, bandeau sous la scène (fond noir, lettres jaunes pour la première ligne, blanches pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVR
2 HCIVS
Sixième registre :
Scène droite : Dèce regarde la flagellation, en haut à gauche (fond noir, lettres rouges) :
1 DCIV/S
Scène gauche : Saint Laurent est fouetté, en haut de la scène (fond marron, lettres jaunes) [la deuxième partie du mot est à l’envers] :
1 S̶ ⁝ LAVRH⁝ CIVS
Septième registre :
Scène gauche : Flagellation de saint Laurent, en bas de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVR̍CIVS
Scène droite : Saint Laurent prêche à ses tortionnaires, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 ⁝ S̶ ⁞ LAVRC[.]VS
Huitième registre :
Scène droite : Martyre de saint Romain, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 DCIVS ⁝
À droite de saint Romain avant de se faire décapiter (fond noir, lettres claires) :
1 ⁝ S̶ ⁞ ROMANVS
Scène gauche : Saint Laurent baptise saint Romain, à gauche du personnage (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ ROMAVS
Dixième registre :
Scène droite : Saint Laurent sur le gril, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S̶ ⁞ LAVRCIVS
Légende
Violet : caractères allographes.
Premier registre :
Scène gauche : Saint Laurent ordonné diacre par le pape Sixte II, bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ SIXTVS / S ⁝ LAVRECIVS
Deuxième registre :
Scène droite : Saint Laurent guérit une veuve pieuse de maux de tête, à droite du personnage de droite (fond noir, lettres blanches pour la première ligne, lettres vertes pour la deuxième ligne) :
1 SꞆA ⁝ QVI
2 RIACA
Troisième registre :
Scène gauche : Saint Laurent lavant les pieds d’un pauvre, en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent guérit l’aveugle Crescentien,
bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
À droite du personnage de droite (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 CRSC
2 ꞆIVS
Quatrième registre :
Scène gauche : Dèce demande à saint Laurent les trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres grises) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent montre à Dèce les pauvres, trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Cinquième registre :
Scène gauche : Saint Laurent refuse de sacrifier aux idoles,
En haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 ⁝ DCIVS ⁝
Bandeau, au bas de la scène (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVRH
2 CIVS
Scène droite : Saint Laurent est dépouillé de ses vêtements, bandeau sous la scène (fond noir, lettres jaunes pour la première ligne, blanches pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVR
2 HCIVS
Sixième registre :
Scène droite : Dèce regarde la flagellation, en haut à gauche (fond noir, lettres rouges) :
1 DCIV/S
Scène gauche : Saint Laurent est fouetté, en haut de la scène (fond marron, lettres jaunes) [la deuxième partie du mot est à l’envers] :
1 S̶ ⁝ LAVRH⁝ CIVS
Septième registre :
Scène gauche : Flagellation de saint Laurent, en bas de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVR̍CIVS
Scène droite : Saint Laurent prêche à ses tortionnaires, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 ⁝ S̶ ⁞ LAVRC[.]VS
Huitième registre :
Scène droite : Martyre de saint Romain, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 DCIVS ⁝
À droite de saint Romain avant de se faire décapiter (fond noir, lettres claires) :
1 ⁝ S̶ ⁞ ROMANVS
Scène gauche : Saint Laurent baptise saint Romain, à gauche du personnage (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ ROMAVS
Dixième registre :
Scène droite : Saint Laurent sur le gril, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S̶ ⁞ LAVRCIVS
Légende
Bleu : mot abrégé.
Violet : signe d'abréviation.
Premier registre :
Scène gauche : Saint Laurent ordonné diacre par le pape Sixte II, bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ SIXTVS / S ⁝ LAVRECIVS
Deuxième registre :
Scène droite : Saint Laurent guérit une veuve pieuse de maux de tête, à droite du personnage de droite (fond noir, lettres blanches pour la première ligne, lettres vertes pour la deuxième ligne) :
1 SꞆA ⁝ QVI
2 RIACA
Troisième registre :
Scène gauche : Saint Laurent lavant les pieds d’un pauvre, en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent guérit l’aveugle Crescentien,
bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S ⁝ LAVRCIVS
À droite du personnage de droite (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 CRSC
2 ꞆIVS
Quatrième registre :
Scène gauche : Dèce demande à saint Laurent les trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres grises) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent montre à Dèce les pauvres, trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVRCIVS
Cinquième registre :
Scène gauche : Saint Laurent refuse de sacrifier aux idoles,
En haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 ⁝ DCIVS ⁝
Bandeau, au bas de la scène (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVRH
2 CIVS
Scène droite : Saint Laurent est dépouillé de ses vêtements, bandeau sous la scène (fond noir, lettres jaunes pour la première ligne, blanches pour la deuxième ligne) :
1 S̶ ⁝ LAVR
2 HCIVS
Sixième registre :
Scène droite : Dèce regarde la flagellation, en haut à gauche (fond noir, lettres rouges) :
1 DCIV/S
Scène gauche : Saint Laurent est fouetté, en haut de la scène (fond marron, lettres jaunes) [la deuxième partie du mot est à l’envers] :
1 S̶ ⁝ LAVRH⁝
CIVS
Septième registre :
Scène gauche : Flagellation de saint Laurent, en bas de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ LAVR̍CIVS
Scène droite : Saint Laurent prêche à ses tortionnaires, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 ⁝ S̶ ⁞ LAVRC[.]VS
Huitième registre :
Scène droite : Martyre de saint Romain, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 DCIVS ⁝
À droite de saint Romain avant de se faire décapiter (fond noir, lettres claires) :
1 ⁝ S̶ ⁞ ROMANVS
Scène gauche : Saint Laurent baptise saint Romain, à gauche du personnage (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶ ⁝ ROMAVS
Dixième registre :
Scène droite : Saint Laurent sur le gril, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S̶ ⁞ LAVRCIVS
Légende
Bleu : enclavement.
Orange : conjonction.
Violet : entrelacement.
Premier registre :
Scène gauche : Saint Laurent ordonné diacre par le pape Sixte II, bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S⁝SIXTVSFigureS⁝LAVRECIVS
Deuxième registre :
Scène droite : Saint Laurent guérit une veuve pieuse de maux de tête, à droite du personnage de droite (fond noir, lettres blanches pour la première ligne, lettres vertes pour la deuxième ligne) :
1 SꞆA⁝QVI
2 RIACA
Troisième registre :
Scène gauche : Saint Laurent lavant les pieds d’un pauvre, en haut de la scène (fond noir, lettres vertes) :
1 S⁝LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent guérit l’aveugle Crescentien,
bandeau en haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S⁝LAVRCIVS
À droite du personnage de droite (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 CRSC
2 ꞆIVS
Quatrième registre :
Scène gauche : Dèce demande à saint Laurent les trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres grises) :
1 S̶⁝LAVRCIVS
Scène droite : Saint Laurent montre à Dèce les pauvres, trésors de l’Église, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶⁝LAVRCIVS
Cinquième registre :
Scène gauche : Saint Laurent refuse de sacrifier aux idoles,
En haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 ⁝DCIVS⁝
Bandeau, au bas de la scène (fond noir, lettres vertes pour la première ligne, jaunes pour la deuxième ligne) :
1 S̶⁝LAVRH
2 CIVS
Scène droite : Saint Laurent est dépouillé de ses vêtements, bandeau sous la scène (fond noir, lettres jaunes pour la première ligne, blanches pour la deuxième ligne) :
1 S̶⁝LAVR
2 HCIVS
Sixième registre :
Scène droite : Dèce regarde la flagellation, en haut à gauche (fond noir, lettres rouges) :
1 DCIVFigureS
Scène gauche : Saint Laurent est fouetté, en haut de la scène (fond marron, lettres jaunes) [la deuxième partie du mot est à l’envers] :
1 S̶⁝LAVRH⁝CIVS
Septième registre :
Scène gauche : Flagellation de saint Laurent, en bas de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶⁝LAVR̍CIVS
Scène droite : Saint Laurent prêche à ses tortionnaires, en haut de la scène (fond noir, lettres jaunes) :
1 ⁝S̶⁞LAVRC[.]VS
Huitième registre :
Scène droite : Martyre de saint Romain, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 DCIVS⁝
À droite de saint Romain avant de se faire décapiter (fond noir, lettres claires) :
1 ⁝S̶⁞ROMANVS
Scène gauche : Saint Laurent baptise saint Romain, à gauche du personnage (fond noir, lettres jaunes) :
1 S̶⁝ROMAVS
Dixième registre :
Scène droite : Saint Laurent sur le gril, haut de la scène (fond noir, lettres blanches) :
1 S̶⁞LAVRCIVS
Légende
Représentation des espaces entre les lettres tels qu'ils sont dans l'inscription.
Violet : signalement des figures qui s'interposent avec le texte.