Inscription funéraire pour Pierre de Lignières. Plate-tombe avec effigie du défunt représenté en tenue de chevalier. Pierre. Inscription disparue, le prieuré ayant été détruit. Localisation d’origine : nef de l’église. Datation : Xe siècle [par identification du personnage], XIIIe-XIVe siècles [par le type de support].
Bibliographie
Texte cité d’après Deshoulières. Deshoulières, « Monuments funéraires relevés en Berry par dom Claude Estiennot », 1921, p. 186 [texte].
Description paléographique
Disposition inconnue. Deshoulières, s’appuyant sur une source qu’il n’identifie pas, parle de « lettres onciales ».
Représentation des espaces entre les lettres tels qu'ils sont dans l'inscription. Violet : signalement des figures qui s'interposent avec le texte.
Édition normalisée
Hic [jacet] Petrus de Lineriis.
Traduction
Ci-gît Pierre de Lignières.
Commentaire
Pierre de Lignières, frère de Seguin, seigneur de Lignières, aurait fondé en 1090 ce prieuré régulier de bénédictines, dépendant de l’abbaye d’Issoudun.
Néanmoins, son épitaphe n’a certainement pas été réalisée à sa mort, étant donné le support décrit par Deshoulières.
Les plates-tombes à effigie sont des monuments funéraires tout à fait habituels aux XIIIe-XIVe siècles, et non à l’époque de Pierre de Lignières. Ce texte a donc certainement été gravé postérieurement.
