Vallenay, ancien prieuré Saint-Martin - Identifications dans les peintures murales des travaux des mois
Description générale
Identification de personnages.Peinture murale. État de conservation : bon. Localisation : église, intérieur, mur sud de la nef. Les peintures débutent à 2,50 m du sol. L’ensemble des peintures ont été dégagées et restaurées en mai 2014. Les mois de janvier à juin se trouvaient sur le mur sud et les mois de juillet à décembre sur le mur nord.
Datation : milieu XIIIe siècle [datation stylistique en accord avec l’analyse paléographique].
Description paléographique
Disposition horizontale sur une ligne. Écriture capitale au tracé fin, présence de pleins et de déliés (S) et d’empattements. A à plateau débordant et traverse brisée. Dimensions des lettres : 4 cm de hauteur et de largeur pour le M de marcius. Lettres de couleur brune sur fond ocre jaune. Ponctuation par trois points verticaux. Absence d’abréviation et de décor.
Édition imitative
Au-dessus de la tête du personnage :
[..]N[..]RIVS
Au-dessus du chaudron :
[---]RIVS ⁝
De chaque côté de la tête du personnage :
MARCI/VS
Au-dessus de la tête du personnage :
[..]N[..]RIVS
Au-dessus du chaudron :
[---]RIVS ⁝
De chaque côté de la tête du personnage :
MARCI/VS
Édition normalisée
[Ja] n[ua] rius ; [Februa] rius ; Marcius.Traduction
Commentaire
À la différence des calendriers d’Allouis et de Brinay (notices n°1 et 113), celui de Vallenay n’est pas peint à l’intrados de l’arc triomphal, mais sur les murs sud et nord de la nef, comme à Lourouer-Saint-Laurent (Indre)[1]. Les trois noms encore lisibles montrent une recherche de variété pour les disposer. Le mois de janvier est représenté par un personnage à double visage ; le mois de février par une femme courbée, tendant les mains vers l’âtre au-dessus duquel est suspendu un chaudron. Le médaillon du mois de mars – le mieux conservé – montre un homme taillant la vigne.
Les autres médaillons pour les mois de juillet à septembre du mur nord sont anépigraphes, l’état de conservation étant très médiocre ; on peut néanmoins supposer qu’ils étaient également nommés.
