Vernais, ancienne église Notre-Dame - Identification d’un mois dans un calendrier des travaux
Description générale
Identification d’un mois.Peinture murale. Dimensions du champ épigraphique : 15 x x cm. État de conservation : médiocre. Inscription conservée in situ. Inscription relevée par M. Nicaut en septembre 1952.Localisation : entre la fenêtre axiale et la fenêtre sud-est de l’abside, au-dessus de la figure du mois de juillet, représentée par un homme qui coupe du blé avec sa faucille.
Datation : XIIe siècle [datation paléographique].
Description paléographique
Édition imitative
IVLI
IVLI
Édition normalisée
Juli(us).Traduction
Commentaire
L’église de Vernais appartenait à un prieuré dépendant de l’abbaye Notre-Dame de Bellevaux de Charenton-du-Cher. De l’autre côté de la fenêtre axiale, du côté nord, se trouve une autre figure de mois (certainement juin). Des traces de lettres noires (ou bleu foncé) sont visibles en haut à gauche du personnage : la première lettre serait peut-être un J pour juin, la deuxième pourrait avoir la forme du V ; le type de lettre est bien différent, plus tardif que l’autre côté (peut-être du XIIIe siècle). L’abside abrite aussi une fresque du XIIIe siècle représentant le couronnement de la Vierge.
L’emplacement choisit pour ce calendrier semble assez inhabituel, par rapport à l’iconographie des mois présente dans les églises de la région, comme par exemple dans les églises d’Allouis, Brinay et Vallenais (notices n°1, 113 et 177).
