​ Bourges, Musée du Berry ​- ​ Incription funéraire pour Rainaud Valent  ​  ​


Bourges, Musée du Berry ​- ​ Incription funéraire pour Rainaud Valent

Corpus des Inscriptions de la France Médiévale, vol. 26, nº179 ​  ​


Description générale

Inscription funéraire. 
Pierre, gravée en creux. Dalle ornée d’un dessin au trait d’une croix fleuronnée à pied long et accompagnée au-dessus des bras de deux fleurs de lys, d’après la bibliographie. Provenance : rue Moyenne, découverte à 0,50 m du sol, dans la cour, tout près de la porte de l’ancien immeuble du Conseil de guerre. Disposition inconnue. ​ Inscription conservée, mais déplacée et non retrouvée dans les réserves du Musée lors de la mission du CIFM en juin 2012. gravée en creux. Dalle ornée d’un dessin au trait d’une croix fleuronnée à pied long et accompagnée au-dessus des bras de deux fleurs de lys, d’après la bibliographie. Datation : xiiie ou xive siècle [d'après la bibliographie].

Bibliographie

Toubeau de Maisonneuve, « Rapport sur les travaux de la Société », 1934-1935, p. XXIII [texte].

Édition


Hic jacet Ranaudus Valentis.

Commentaire

Plates-tombes du musée du Berry (Bourges)

Les réserves du Musée du Berry conservent de nombreuses plates-tombes fragmentaires auxquelles il est difficile de donner une date précise entre le xiiie et le xve siècle. Les inscriptions sont gravées en creux, sur le pourtour de la dalle, qui porte le plus souvent un décor central (croix ou effigie du défunt). La provenance de ces tombes n’est pas toujours connue. Une brève description paléographique et une édition critique sont données pour chacune, sans transcription, traduction ni commentaire.