Description générale
Inscription de consécration d'un autel.
Pierre. Très bon état de conservation. Encastrée dans le mur nord de
l'absidiole du bras nord du transept.
Datation : L'autel a été consacré un 22 janvier par Garmond,
archevêque de Vienne, selon la Chronique du moine Martin
[1]. Or
Garmond a été présent au concile de Saintes, au début de janvier
1081, et s'est ensuite retiré dans son abbaye de Déols
[2].
Bibliographie
D’après l’original.
Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, ms 547 (3e
vol.), n°263
(dessin) et
n°299 (dessin au
crayon) ; Caumont, Cours d'antiquités.
Atlas,
pl.LXXXXIV ; Caumont, Abécédaire
d'archéologie, 1854, p. 212 ; Lecontre, « Rapport sur une visite
faite à l'église de Montierneuf »,
Congrès
archéologique, 1843, p. 177 (mention) ; Chergé, « Mémoire
historique », 1844, p. 260-261 (fac-similé ,
pl.VI) ; Caumont, Abécédaire, 1854, p. 212
(texte),
pl.III, n°6 ; Rhein, « Poitiers », 1912,
t.
I, p. 256
(mention) ; Bidaut, « Église
Saint-Jean-de-Montierneuf »,
Congrès
archéologique, 1951 , Poitiers, p. 119
n°2
(mention) ; CIFM,
1, 1974, p. 85-86
n°73, fig. 55 ; Favreau, « Les
inscriptions de Montierneuf », 1996, p. 28-29 (texte et
photo).
Description paléographique
La hauteur des lettres varie de 3
cm (ligne 1) à 1,8 cm (ligne 2). Inscription soigneusement gravée. Ponctuation par un
point médian entre les groupes de mots, un point-virgule avant et
après la date, deux points et un trait horizontal en fin de texte.
L'auteur du modèle ou le graveur lui-même a l'habitude de l'écriture
des chartes, d'où des formes inhabituelles dans l'écriture
épigraphique en capitales :
h accompagné d'un point pour
hoc (ici le graveur a malgré tout écrit le
mot en entier), abréviation des finales
-orum
des 3
e et 4
e
lignes, abréviation du
et avant
maximi, à la 6
e
ligne. Conjonctions, enclavements et nombreuses abréviations. Un
C carré (5
e ligne) et un
E oncial (1
e ligne).
L'inscription est disposée sur 7 lignes :